Nghĩa của từ "it is better to travel hopefully than to arrive" trong tiếng Việt
"it is better to travel hopefully than to arrive" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it is better to travel hopefully than to arrive
US /ɪt ɪz ˈbetər tu ˈtrævəl ˈhoʊpfəli ðæn tu əˈraɪv/
UK /ɪt ɪz ˈbetə tu ˈtrævəl ˈhəʊpfəli ðæn tu əˈraɪv/
Thành ngữ
hành trình hy vọng tuyệt vời hơn là khi đã đến đích
the process of striving toward a goal is often more rewarding or enjoyable than the actual achievement of it
Ví dụ:
•
I enjoyed the months of planning the wedding more than the day itself; truly, it is better to travel hopefully than to arrive.
Tôi tận hưởng những tháng ngày lên kế hoạch cho đám cưới hơn là chính ngày đó; thực sự, hành trình hy vọng tuyệt vời hơn là khi đã đến đích.
•
Once he finished his masterpiece, he felt a sense of loss, proving that it is better to travel hopefully than to arrive.
Khi hoàn thành kiệt tác của mình, anh ấy cảm thấy hụt hẫng, minh chứng cho việc hành trình hy vọng thú vị hơn là khi đã đạt được mục đích.